Atelier de rimes et d'¨¦p¨¦e
While the Hong Kong fencing team and its Olympic champion Ka-Long Cheung will prepare in Melun, near Paris for the 2024 Olympics...
L'Alliance Fran?aise de Hong-Kong and St¨¦phane Lam will invite participants to put themselves in the shoes of famous characters from French cloak-and-dagger (de cape et d'¨¦p¨¦e) literature: D'Artagnan from The Three Musketeers, Cyrano from Cyrano de Bergerac and Baron de Sigognac from Capitaine Fracasse.
Participants will first watch passages from some famous scenes brought to the screen. They will then warm up with concentration exercises.
They will then be invited to practise a few fencing stances to discover the traditional positions of this sport.
The participants will then study the roles and characters they will be playing, while working on the historical and cultural context of the period.
Finally, the participants will practise performing a scene lasting a few minutes, while carrying out fencing movements. The scene worked on
can then be presented in front of the other members of the workshop.
Pendant que l¡¯¨¦quipe d¡¯escrime de Hongkong et son champion olympique Ka-Long Cheung, se pr¨¦pareront ¨¤ Melun, pr¨¨s de Paris pour les JO 2024...
L'Alliance Fran?aise de Hong-Kong et St¨¦phane Lam inviteront lles participants ¨¤ se mettre dans la peau de personnages c¨¦l¨¨bres de la litt¨¦rature fran?aise de cape et d’¨¦p¨¦e : D’Artagnan des Trois mousquetaires, Cyrano de Cyrano de Bergerac ou bien encore le Baron de Sigognac dans le Capitaine Fracasse.
Les participants visionneront d’abord des passages de quelques sc¨¨nes c¨¦l¨¨bres port¨¦e ¨¤ l’¨¦cran. Ils r¨¦aliseront ensuite des ¨¦chauffements et exercices de concentration.
Il leur sera ensuite propos¨¦ de s’entra?ner ¨¤ quelques postures d’escrime pour d¨¦couvrir les positions traditionnelles de ce sport.
Les participants encha?neront sur une ¨¦tude des r?les et caract¨¨res des personnages qu’ils seront amen¨¦s ¨¤ jouer, tout en travaillant sur le contexte historique et culturel de l’¨¦poque pour mieux comprendre la signification des passages concern¨¦s.
Enfin les participants s’entra?neront ¨¤ jouer une sc¨¦nette de quelques minutes, tout en effectuant des mouvements d’escrime. La sc¨¨ne travaill¨¦e pourra enfin ¨ºtre pr¨¦sent¨¦e devant les autres personnes de l’atelier.
Warming reminder: This workshop is designed for Adults.